Amazon.com is working with the U.S. Postal Service to deliver packages on Sunday, starting in the Los Angeles and New York metropolitan areas.