Nearly 5 million usernames and passwords appeared to have been published on a Russian Bitcoin forum.