(via La carte impossible par Evelyn Lambart, Office national du film du Canada)