Une action de la censure a particulièrement indigné les internautes chinois : ceux-ci se sont aperçus il y a deux jours qu’on ne trouvait plus le dessin d’une bougie, signe de la tristesse, dans la palette d’émoticônes mis à disposition des usagers sur le microblog Weibo. Le fournisseur de services a indiqué que celle-ci était “en cours d’optimisation”, proposant en contrepartie le symbole de la torche olympique. Plusieurs centaines de milliers de micro-blogueurs ont raillé ce déni de deuil, particulièrement symbolique de l’amnésie officielle : “Vraiment, demain doit être un jour bien mystérieux. Même Sina Weibo n’ose pas allumer de bougie”, a écrit l’un deux. Le mot “bougie” a lui aussi fini par être interdit de recherche sur Weibo.