Epidemiologist want to forecast disease like meteorologists forecast rain. And the way people browse Wikipedia could be the key, they say.