The Facebookification of Twitter certainly has its downsides—we don’t want another place for friends. But as its slow growth demonstrates, Twitter, as it is right now, isn’t enough.