Airbnb Inc. is in advanced talks to raise funds that would value the online home-rental marketplace at more than $10 billion and place it among the world’s most valuable startups, according to several people familiar with the process.