A San Diego traffic court has thrown out the case against a woman who authorities said was driving while wearing Google Glass.