As Twitter Inc. prepares to make its stock-market debut, a fundamental question looms: Can the messaging service turn its army of followers into a moneymaking business? Although the service and its 140-character messages has become part of popular culture, many marketers still view Twitter as experimental. It doesn’t have enough scale for some marketers, and some advertisers want more information about Twitter’s users and more proof that ads on the service work.