Netflix Vice President of Content Acquisition Kelly Merryman says that popularity on file-sharing platforms determines in part what TV-series the company buys.