General Motors plans to stop advertising with Facebook Inc. after deciding that paid ads on the site have little impact on consumers’ car purchases, according to a GM official.