An intensifying legal battle between Samsung Electronics Co and Apple Inc is expected to crimp growth at one of the fastest growing businesses of the Korean company, while threatening to worsen business ties with the firm’s largest customer.